Best Sauganash, Chicago restaurants? What do the locals think are the best in the neighborhood?

There are very few restaurants in Sauganash proper. Out of the ones actually in Sauganash, the best would be Chai Asian Bistro on Peterson, just east of Cicero. Some other good restaurants close by are Lou Malnati's in Lincolnwood, Mia Figlia in Edgebrook, Monastero's (just east of Pulaski on Devon) and Myron & Phil's (once it reopens).